IDN (FAQ)

Co to jest domena IDN?

Skrót IDN (ang. Internationalized Domain Name) określa domenę internetową, w której użyte są diakrytyczne znaki narodowe, charakterystyczne dla danego języka, np.: dla języka polskiego będą to następujące znaki: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż, ź.

Jak działają domeny IDN?

Gdy wpiszemy w pasku adresu przeglądarki nazwę domeny zawierającą choćby jeden znak inny niż ASCII, wówczas przeglądarka (wyłącznie taka, która rozpoznaje domeny IDN) za pomocą specjalnego algorytmu (RFC 3490) przekoduje nam nazwę domeny do postaci ASCII, przechowywanej w zasobach DNS.

Czy moja domena IDN będzie działać wszędzie na świecie?

Tak, ale sposób jej obsługi/działania będzie zależny od oprogramowania, tzn. czy dane oprogramowanie potrafi obsługiwać domeny IDN, czy nie. Oprogramowanie, które nie rozpoznaje domen IDN, będzie obsługiwało tylko postać ASCII twojej domeny (czyli z prefiksem "xn--").

Co to jest unikod?

Unikod (ang. unicode) jest nowoczesnym sposobem kodowania obejmującym znaki używane na całym świecie (np.: polskie ogonki, hieroglify, cyrylicę), symbole muzyczne, techniczne, fonetyczne itp. Unikod przypisuje każdemu znakowi unikalny numer (kod numeryczny, ang. code point), niezależny od używanego systemu operacyjnego, programu czy języka. Ważną cechą unikodu jest to, że pierwszych 128 znaków odpowiada kodom ASCII (zakres 00..7F). Więcej o Unikodzie na www.unicode.org.

Co to jest ASCII?

ASCII (ang. American Standard Code for Information Interchange) to system kodowania znaków za pomocą cyfr. W tablicy znaków ASCII zebrane są znaki alfanumeryczne i przyporządkowane im kody liczbowe. Istnieją dwa rodzaje kodów ASCII: 7-bitowy (128 znaków), oraz 8-bitowy (256 znaków, za pomocą którego można zdefiniować np. polskie znaki narodowe)

Jak przetłumaczyć domenę ze znakami narodowymi na domenę z prefiksem "xn--" (w postaci ASCII) ?

Aby przetłumaczyć domenę skorzystaj z udostępnionego przez nas Tłumacza IDN/ASCII.

Jakie znaki może zawierać postać unikodowa mojej domeny IDN, aby można ją było przekodować do postaci ASCII?

NASK umożliwia rejestrację domen z prefiksem "xn--", których postać unikodowa zawiera znaki pochodzące wyłącznie z jednego z zestawów zdefiniowanych znaków narodowych. Mieszanie znaków pochodzących z różnych zestawów jest niedozwolone.

Dlaczego nie mogę zarejestrować domeny z "ogonkami"?

NASK utrzymuje na swoim głównym serwerze tylko delegacje domen z prefiksem "xn--". NASK nie świadczy usługi przekodowywania domen IDN i nie bierze odpowiedzialności za ich prawidłowe działanie w aplikacjach użytkownika. Przekodowywanie domen IDN z jednej postaci do drugiej odbywa się całkowicie po stronie aplikacji użytkownika.

Jak moja domena IDN będzie wyglądać w bazie WHOIS?

W bazie WHOIS będzie widoczna wyłącznie postać ASCII domeny.

Ile kosztuje rejestracja domeny IDN?

Pytania dotyczące opłat kieruj bezpośrednio do rejestratora, za pośrednictwem którego chcesz zarejestrować domenę IDN. Uwaga! Opłata roczna za nazwę IDN zarejestrowaną w domenie .gov.pl wynosi 150 zł netto.

W jaki sposób dokonać zmiany delegacji domeny IDN?

Pytania o procedurę zmiany delegacji kieruj bezpośrednio do rejestratora domeny. Uwaga! Jeżeli masz nazwę IDN zarejestrowaną w domenie .gov.pl, postępuj zgodnie z instrukcją zamieszczoną tu.

Co zrobić aby używane przeze mnie oprogramowanie obsługiwało domeny IDN?

Jeżeli twoje oprogramowanie nie obsługuje domen IDN, zainstaluj specjalny program - wtyczkę (ang. plug-in), który poszerzy jego funkcjonalność o obsługę domen IDN lub zainstaluj jego nowszą wersję. Wszelkie pytania dotyczące tego, czy dane oprogramowanie wspiera IDN kieruj do jego dostawcy.